野战医院的 经过那里。
卸载这些卡车 尽可能快地。
小泰克的血腥饿了，他是。
在这里，看起来像 他是你从现在开始。
我给你喂。
我会试着找到一些食物。
留言Merci，周一佩雷。
Soyez普鲁登特。
花莲未奇迹， 的Le Petit归仁一个survi。
等qu'est devenue洛杉矶马曼？
Ellest莫提。
等VOUS，周一ENFANT， 德欧VENEZ-VOUS？
啊，猪乙脑...
Canadienne， JE猪链球菌Canadienne。
啊，Canadienne！
花莲特雷邦。
在beaucoup德加拿大人
ICI丹斯圣母村。
VOUS cherchez UNE彩
倒s'occuper DE L'Enfant酒店，花莲约？
OUI，啊...... S'il VOUS褶， 看他。
派乐，s'il VOUS编， 而我helples malades。
你见过布莱斯博士在这里？
他应该已返回
从清台。
我知道他们试图...
撤离车站，当我们离开。
他们没有军队有 没有恢复。
哦，我是如此接近。 我刚才看到他了。
你会再次见面，爱情。 冷静下来。
对不起。我一直 寻找个月。
做任何美国的 部队来这里？
对不起，爱情 - 这一切的噪音 关于猛拉参战，
我还没有看到他们中的一个 在法国领土上YT踏上。
我明白。
我能帮忙吗？
他们中的一些小伙子 在可怕的痛苦。
根据这些滑的 用舌头一点点水。
吗啡。
安妮？
安妮。
哦，我的上帝。
弗雷德？
它是你的。
弗雷德。
哦，弗雷德，我们认为我们会失去你。
还没有。
呵呵，亲切的普罗维登斯。
所有埃文利的考虑你死了。
C-你能找人 看待这个？
是的......是的，当然，当然。
弗雷德，在这里。
在这里，弗雷德。
根据你的舌头滑了。
没事，没事，我会回来。
噢，仁慈的上帝。
哦，弗雷德......等一下。
护士，护士，你可以 找人帮忙
清洁和消毒 这名士兵的伤口。
对不起，亲爱的。一旦医生的自由。
好的。
弗雷德，哦，弗雷德。
怎么是我的孩子，安妮？
怎么样戴安娜？
每个人都很好，我想。
呃......我已经写了戴安娜。
我一直在周游如此 多了，她不知道该怎么...
弗雷德......我空谈。
他们说我可以不打了。
C-你能得到我回家吗？
吉尔可以提供帮助。
吉尔？
我看见他在野战医院。
他从清算站来了。
好吧，弗雷德。
有没有人去 回来吧-LE-DUC？
什么都不剩。
德国人完全 夷为平地的野战医院。
你有没有看到我的丈夫离开？
我不知道。
难道他离开清算站？
请告诉我发生了什么事。
弗雷德！
弗雷德？
噢，我的上帝。
哦，不，不。
多米尼克！
周一佩尔！
父亲...
哦，不。
多米尼克...多米尼克！
[哭]
在这里，我们走了，我们开始吧。
帮助我，请帮助我。
我必须得到这个人装上了。
我会帮助。
我来帮你。
哪来的这个车队出发的？
一路布洛涅，我想。
我已经得到了其中的一些 伤亡回到英格兰。
这全镇有继续前进。
啊，布莱斯女士。
我们需要您还是在这里。
得到救护车过来！
这边走。现在快点。
拜托，我的丈夫
没出去，他才？
我不能说。在获取请。
我们已经没有时间，甚至想。
不，等等，请。 婴儿。
给它最多的一个 在城市妇女，拜托了！
[司机]：哦，这就像 戒严状态，是不是？
你不能拿妈妈 远离她的孩子。
你会走出 血腥的方式，我们被困住了！
任何其他车辆从酒吧勒德？
不，这是它。
其他人都留在现场
无论是被捕或被杀。
我得去护航 这是离开的布洛涅。
我在卡车里的朋友。 我一看就知道失控。
你放松。得不到 更糟糕的了。
[宝宝哭闹]
加载男人回来。
不能过夜 在这个区域。来吧。
我需要有人在这里。
他需要被送入。
我们可以得到一些牛奶吗？
你帮卸载。
我会带他去医务室。
我已经得到了他。
右。
W-在那里的官员赖特？
他是在你的卡车。
你想找到一个人，夫人？
回来就下 车队的前面。
但停止转悠的时候...
这些人都爬上帮助。
没事的，没事的。
现在安顿下来。
让我来帮你。
战士，听我说。
看，看我的。
你必须听我的。
护士？
官赖特？
他在那边，夫人。
医生...
我认识这个人。
我可以怎样帮助他？
好吧，我不得不截肢的手臂 除去坏疽。
我已经做了所有我能做的。
看到他的幸运 得到运出。
弗雷德......弗雷德？
发生了什么事发生在我身上？
我要带你回家。
弗雷德，我要带你回家。
我看到他们的脸 当你失踪。
我要带你回家 给你的孩子。
我可以让他的下一个 船舶进出港口？
好的。
盖他了，
也不要任何人听到他哭了。
我们要离开巴黎，蒂尔达。
在使馆驻地...
需要巨大的帮助。
你说什么？
我可以，我可以再麻烦你？
是。
可你......你能借此记 使馆
上的机会 我丈夫的行踪
成为众所周知的红十字会？
我的人也消失。
这是我们所能做的，但尝试。
我会送你回家，弗雷德。
你很快就会看到你的亲人。
你会没事的，弗雷德。
在这里，弗雷德，在这里。
这是其中的第一个阶段 回家之旅
我会验证这是地方。
你先走，安妮。
我们会没事的。
不，我们还没有看到隐藏，也不发
那驻军章几个月。
他要求我们离开 一切都不变。
我有我的顾虑在一个点 他是一个间谍。
他说，一切都被支付。
哦，对了，以信。
总是提前六个月。
我们不喜欢那些 美国美钞。
你是一个相对的，亲爱的？
哦，诸天没有。
我是加拿大人。
我曾与驻军先生 在纽约州。
没有结婚？
我有一个孩子
和无效的人员支持，
如果你知道任何工作。
一些工作这些天， 每个人都撤离这座城市。
我们提心吊胆 这个恐怖结束。
我很坚强从这么多...
在前面的体力工作。
而且我准备做 任何体力劳动，
即使在这里，在酒店。
是志愿者的工作和 例如在红十字会。
谢谢。
我们希望你会很舒服。
不能承诺什么，夫人。
赖特先生是名单上 为最早...
兽医回加拿大的发货...
在两个月的时间。
没有更早？
只有当你愿意付出。
她说，孩子们都很好。
不是关于她自己的话。
怎么是安妮？
不问我。
哦，弗雷德。
让我来帮。
弗雷德。
最后一件事，她告诉我是怎么
她祈祷你们两个 将有另一次机会。
她爱你，弗雷德。
这是很难被关在这里
与你键入像一个恶魔。
对不起。
我不知道我打扰你。
我只是试图让这些 从前面音符打完了
而他们仍记忆犹新 在我的脑海 - 在那里。
这几个月我希望我有它 在我说再见他们。
也许我应该离开 并获得一些空气。
谢谢。
大概做我们俩一些好。
如果他们能忍受我的视线。
在这里，怀念。
大小姐。
这哪里是驻军先生发表？
他连接到通用 潘兴。这就是我所知道的。
我们最后一次见到对方 在酒吧勒德。
潘兴将军的参与，现在
在设立电话 网络遍布法国。
驻军人员可以在任何地方。
如果我要送 电缆与常规？
你只能试试。
婴儿在伦敦安全抵达。
不是一切工作。
联系
尽快。
等候指示。
好吧，我们拭目以待 我们能做些什么。
[宝宝哭闹]
这是怎么回事？
[炸弹爆炸]
什么...但我认为 他们轰炸的城市。
该ZEPS来了。
每个人，下到地下室。
下到地下室，请。
一路下来 地下室，请。
一切都在控制之下。 一路下跌。
每个人，同比下降 地下室，请。
下到地下室。 就这样，马姆。
下到地下室。 一路下跌。
谢谢你，先生。
注意你的一步，爱情。
我讨厌这个愚蠢的老战争。
我什么时候可以回去睡觉？
很快，很快。
你会提醒他的某一天
他学会了蹒跚学步 而伦敦烧毁。
哈，哈，虚弱的小东西。
[炸弹爆炸]
让我离开这里。
弗雷德...弗雷德。
你没事。
你是安全的到这里。
你是安全的。来吧。
不用担心，每个人。
很好的借口来清除
此负载的老垃圾。
[宝宝哭闹]
我可以抱他，夫人？
好的。
你的宝宝是不是病了，我希望。
哦，不，不。他是相当精细了。
刚刚有点咳嗽。
[炸弹爆炸]
我只问，因为
我的丈夫......他险些丧命 在从肺炎的前面。
他是回家休假很快。
所有我们能想到的是 又回到了加拿大。
凡在加拿大？
哈利法克斯。
哈哈，没有。
我教在哈利法克斯五年。
我们来自爱德华王子岛，
就在新斯科舍省的海岸。
我爸爸曾经唱 给我们介绍一下加拿大。
＃于是告别新斯科舍省， 您的各类海上海岸＃
＃让你的山 夜长梦多用＃
＃因为当我很远 对海水的海洋翻腾＃
＃你永远也不会放弃 叹息和愿望对我来说...？ ＃
[安妮阅读]：“亲爱的夫人布莱斯：”
“我们很遗憾地通知您， 你丈夫的下落“
“队长吉尔伯特布莱斯”
“目前还尚不清楚。”
“我们有理由 相信敌人“
“可能已抓获 布莱斯船长。“
这个，嗯，这是什么， 这是什么意思？
没有人知道确凿 如果他死了。
当战争的标签囚犯
通过红十字会返回，
囚犯可有 被移动到另一个营地，
或者干脆消失了。
必须有人知道他去了哪里。
他是他的部门的负责人。
我很抱歉，夫人。
请...他不只是不复存在。
[叹气]
的情况下，
我不相信他们可以声称
个体在行动中失踪。
布莱斯，像许多博士 其他医务人员，
可能已被抓获，并 被迫工作的敌人。
他可能接触的 某些信息
这使他的目标 - 我们只是不知道。
有什么...在天堂的名字？
该Findlays问我们 楼下的茶。
我回来找这个。
哪里的多米尼克？
与芬德利的。 这是怎么回事，安妮？
我不知道。
多少钱你真的知道
杰克驻军 - 他在哪里？
我不知道。
我问了多兹。他们不 似乎真的很担心。
必须有人来看着我们。
戴安娜一直没能 安排通道。
弗雷德！
我做我的最好的。
只是感激
你是，你是安全的。
好吧，这是可能的它可能有 是一个小偷，布莱斯女士。
不过，话又说回来， 什么也没有被盗。
呃...有这个不断发生过吗？
没有，房间已经 密封好几个月
在驻军先生的请求。
你肯定不能 一直官员赖特？
你不得不承认，他一直 演技非常不稳定。
谢谢你的照顾 多米尼克我。
它的一切权利。
我们有一个可爱的下午一起。
我收到一些消息 今天我的丈夫。
我发现他是 一个P.O.W.在德国。
你是什么意思，“是。”
似乎没有人知道 什么发生在他身上。
我很抱歉。
但我一直在想...
如果他真的死了，
我肯定会知道， 在我的心脏。
我会觉得 一个可怕的...空虚。
你能明白吗？
不了你，芬德利夫人？
嘘......我知道，我知道，安妮。
你一定不要放弃希望。
WH - 放开我！啊！
嘘，嘘，嘘。 这是我的。这是杰克。
这是杰克。不要害怕。
你还好吗？你还好吗？
你到底想干什么？ 半吓唬我了？
我一直在等待，等待。
这是唯一安全的地方 为我们说话。
你去哪里了？
对不起，它采取了这么久。
科莱特，我需要满足
所以我们可以安排 对，对......
什么？
科莱特死了，杰克。
有一个...
这个男孩？
他是安全的。 我试着与您联系。
他在哪里？
他在公寓里。
我不能让任何人知道我在这里。
帮帮我。
让我进了公寓。
是。
有人打破了公寓。
你看到谁了？
号为什么不能任何人 知道你在这里？
谁在看多米尼克？
我留给他的一个朋友。
让我们希望它仍然在这里。
你能不能告诉我你在做什么？
我参与的东西 非常重要的。
我需要确保 你和多米尼克是安全的。
我知道我可以信任你 含蓄，安妮。
我想送他 回加拿大。
不，不。不要那样做。
现在我的计划已经改变。
科莱特和我没有结婚。
但多米尼克...
他是我的骨肉。
这是从来没有我的本意 涉足与科莱特。
但我做到了。
我爱她。
你最好快点。
我不应该鼓励 他们跟我来。
不，你不应该有。
也把我在这中间。
看...
我参与了美国政府
地下的努力 结束战争。
但是我被人跟踪。
我需要你留在原地 直到我能与您联系
与多米尼克的安排。
我不能留在这里下去。
这不会是这么久。
安妮，你不能告诉任何人。
你不能告诉邻居，
你不能告诉任何客人 在酒店内，没有人
我一直在这里。
你会去哪里？
我得到了你最后的电缆 通过潘兴。
留下任何讯息 我在大使馆。
我得离开这里。
你有没有发现你的丈夫吗？
他的场单元被抓获 在纳沙托。
我打算回去了。
你永不放弃，你呢？
号
答应把我的孩子照顾 如果有什么发生在我身上。
发生了什么事发生在你身上？
什么都没有。
没什么，的时刻。 答应我。
我保证。
谢谢。
加入我们，安妮 - 你需要一个坚实的早餐
前一整天的找工作。
我会没事的。
你已经超过大方。
我坚持。
你会逐渐消失呢，你会的。
我其实很饿了，谢谢你。
我会得到多米尼克一件毛衣。
我可以为了你？
谢谢你，弗雷德。
我开始感到 像我们是一对夫妇。
让我们一些食物。
夫人布莱斯？
我叫宏泰基冈。
我是主编，首席的 伦敦所示派遣。
我希望能介绍一下自己。
杰克驻军为我们工作。
我在想，如果你愿意 曾与他联系。
不，恐怕不行。
你在这里等着和他见面？
不，我 - 我在纽约认识杰克。
而他只是借给我的朋友 我和他的公寓
虽然我们在伦敦。
原谅我 - 杰克用来喂养我们的报告
关于在前面的事件， 并且他非常怀念。
我们是非常成功的 在卖他的故事
到美国的论文。
而我希望，他会是
回到伦敦。
恐怕我帮不了你。
对不起， 但你怎么知道我的？
酒店经理 提到你
被留在杰克的公寓
那你是 找工作。
我可能有些援助 那里。你是一个作家？
是的，我是。
我不打算当 在伦敦更长的时间，
但作业 将非常感激。
是的，很好，
我会很乐意 见到你在我的办公室，
如果你有兴趣， 我们可以讨论任何职位
这可能是可用 在报纸上。
在这里...我的卡。
嗯，非常感谢你。
你会保守我们 如果你收到通知
任何更多的信息 关于杰克。
我们将会感激不尽。
今天好。
呃，没基冈先生有 什么对你来说，布莱斯夫人？
是的，他给了我他的名片。
嗯，他是个好人， 布莱斯女士。
驻军始终先生 谈到他如此高度。
也许他可以帮你 找到你的丈夫。
他们有丝服务有
和这么多花哨的新方法 的通信。
好了，谢谢你提 它。我需要一份工作。
你怎么认识他的？
因此，许多记者有 居住在这里多年。
这是一个紧密的小圆圈。
好的，再次感谢您。
你好。宏泰基冈先生，请。
谢谢。
布莱斯女士，我很高兴
你叫 - 请。
我决定接受你 你的建议。
但是，正如我所说， 我只能住在伦敦
一小会儿时间 才返回到前面。
好了，我们有一个临时职位
需要提示的位置。
研究人员 对我们的社会专栏作家，
莫德蒙特罗斯， 已经离开了她的位置。
听起来耐人寻味。
有没有可能 对我来说，使用任何 -
原谅我。
这里的工资是一体一斤， 一个星期6先令。
这应该是罚款。
正如我说的，
我想利用我自己
新闻局 和通讯社，
如果它不是一种负担，先生。
我会乐于支付 出我自己的工资。
我的秘书会很高兴 给你介绍
任何记者的 或者战地记者
该进来了 我们的线服务局。
而且，毕竟，一款不错的转 总是有好报。
宏泰！
你完全忘了 指定的打字速度。
这则广告是完全 按照您的要求，我亲爱的。
莫德蒙特罗斯，
符合安妮布莱斯女士。
蒙特罗斯小姐，
我的背景
主要是社论 - 温菲尔德 在纽约的出版社。
我可以输入50个字一分钟。
好吧，我们有协议。
请。
你会工作作为她的助手
但是，在现实中， 你会为我工作。
坦率地说，布莱斯女士， 我们需要有人
要密切关注日Maudie。
她有一个大客户 社会名流的，
许多人试图表达 在她的专栏自己的看法。
有时候，她的做法 政治
是一点点，嗯，误入歧途。
警告我的时间提前 任何敏感问题
这可能会突然出现在她的专栏
我们就都得救 一个很大的麻烦。
好吧，我们有协议。
哦，谢谢。
我成长于曼哈顿。
你不会给我负担
一些背信弃义， 小纽约的编辑器。
现在，现在。
别担心，布莱斯女士。 她不会咬人。
我将离开你们俩结识。
好了，工作是 暂时的，安妮布莱斯，
直到我能在我的脚下移动速度更快。
现在让我坦率地说，亲爱的。
我的专栏是最被广泛阅读
在这无聊的文章。
我会尽我所能。
任何写作的事， 我很乐意帮忙。
我的一平凡的琐事在这里...
被称为昏昏欲睡，小柱
“有用的提示为房子和家庭，”
埋在分类广告。
看看有什么想法 您可以疏通了下周。
你的办公桌在那边。
我告诉你，我希望有人 谁见了我的标准。
哦，我明白了。
你只需要租用这一块， 没有你，宏泰？
你为什么不有她封面 哈灵顿利益？
也许她会做的很好了世界。
嗯。
吉尔！
什么是“有用的提示”做 在此抹布的封面？
卖论文。
女性要读故事
有关其他妇女 对战争努力的贡献。
当然，他们这样做。
这是我的主意。
布莱斯女士捕获了 女人军团的热情
谁也开始抗议了这场战争。
看看这个：
“牺牲和损失”
“是女性的负担 在首页上。“
“就像谁的斗争的人员 整个战壕，“
“从未有释放的时刻”
“为亲人 谁等待几天和几周“
“在恐惧报告 他们即将失去“。
当以往任何时候都可以这样 这样的换位思考写？
请问法国大使馆回去
红十字会更多信息吗？
我有一个接触那里谁可以
验证你的信源。
对不起。
我们满足于2:00。
这将是令人愉快的
如果你可以把相同的
强度为我的需要。
哪里有今天的证据？
照片？
来宾名单？
发布时间菜单？
看上去好吃。
前进“在家”上市？
嗯，你已经忘记了 餐饮“谁是谁”名单...
这是伴随着这个。
和你有时间做 你的小有用的提示。
谁在帮助这个星期谁？
你的意思是我的报告 英国妇女
协助在前面。
那么，你的报告，是...
杰克驻军执笔。
对不起？
你知道杰克驻军，不是吗？
好了，我介绍了杰克 到基冈，亲爱的。
我很抱歉我的专栏 在头版结束了...
如果那是什么扰乱你。
一句忠告。
无论信息Jack 是喂养你的
沉睡的小柱应烧好。
什么样的信息会杰克 要喂我？
我没有从他那里听到周。
你让杰克知道
该基冈一直热销 他的秘密代码
到外资手中好几个月。
嗯，我怕我不知道 你在说什么。
对不起。
她以为你把我的专栏 在头版
所以杰克能养活暗号 并通过我的信息。
哦，这一切似乎 相当荒谬的。
你觉得他是一个间谍？
我......我不知道。
莫德有一个相当过度紧张
想像 - 她是 典型的美国那样。
她可能会说什么假装
她是在杰克的圈子。
这是非常可悲的。
她应该坚持 为她做什么最好。
她有这样一个坚定的追随者。
但对某些人，其他 男人的喜新厌旧。
太谢谢你了 来看望我。
哦，布莱斯女士，
你有没有考虑 公众演讲？
我必须参加当地的
救世军筹款。
您的专栏，吸引了这么多
注意，我敢肯定，他们会
而听到你比我大。
我会很荣幸，基冈先生。
哦，顺便说一句，怎么是杰克的
小男孩 - 我觉得应该是杰克
必须是最渴望见到他。
他做得很好，谢谢你。
[笑着]
哦，布莱斯女士， 有一个电话找你。
你可以把它的扩展名。
来吧。
喂？
杰克，你在哪里？
不，我不能听你的。
我会满足你在巴黎，然后。
不......不，我不想
让他在这里，我想送
他回加拿大。
这绝对是最安全的。
它不会很长之前，我可以
买得起机票。
我的工作。
对于宏泰基冈的调度。
宏泰基冈。
大堂。 为什么呢？
你好。
我抣升永远不会忘记这一次，安妮。
它开始觉得自己像 他是属于我们两个人。
我从杰克驻军听说今晚。
他要我留下来 在这里，直到他能
作出安排，使 多米尼克法国。
不要疯狂。
该Findlays已安排 通过我们所有人的。
我知道，但我不能离开，直到 我知道发生了什么吉尔。
你从来没见过我做了什么。
下一次，你可能不会得到了。
吉尔不想你 回去我也不知道。
你看，你为什么不睡觉 在今晚睡觉，嗯？
你有我们这么远。
我欠我的生命给你，
但我认为现在是时候 大家都回家了。
我们是一个扔在一起 家庭，弗雷德。
也许这就是它。
也许你们两个 所有的家人，我永远不会知道。
不过，我要回 ，试图找到吉尔...如果我可以。
安妮·布莱斯有 身价暴涨突出
在我们的报纸上为她 发人深思
和衷心的尝试 伸手
以女性人口 并让他们
感到一些关于这场战争。
夫人安妮布莱斯。
下午好。
我知道你们都 已经在前面的亲人
履行职责。
我的丈夫太相信 他有责任。
这让他只喜欢 你的丈夫，兄弟，儿子。
他们都认为，即使 如果他们牺牲自己的生命，
它不会是徒劳的。
他们可能会死知道
他们曾帮助结束这场可怕的战争。
我一直向前方。
而且还有一点是现在感到自豪。
有没有荣耀。
只有恐怖，损 和破坏。
直到女人 大英帝国的站起来
并公开承认 苦难，
这场战争可能永远不会结束。
我说够了。
我们的职责
是把我们的人回家。
你引起了不小的轰动。
我认为基冈先生 学校
任何的宣传是很好的宣传。
一组捣毁了这个办公室 当基冈允许
在一个亲德片 路西塔尼亚号的沉没。
我应该使用侧门 定期，如果我是你。
感谢您的信息 关于德国的集中营。
英国医务人员 经常保持隔离。
医生大不足。
也许同样的事 发生在你的丈夫。
谢谢。
失去了一些东西，错过蒙特罗斯？
我警告你，这个位置 只是暂时的，布莱斯女士。
我不再需要 您的协助。
基冈先生可以雇用你 如果你决定留下来。
我会完成我的任务 今天下午举行。
清理我的办公桌。
布莱斯女士，有事情
事情之外，我们有
没有控制权。
打不进基冈的手中。
我只是想帮助杰克。
这说明什么 都与杰克？
哦，来了。
他已经如雨后春笋囚犯， 收集信息
洋基以前更 走进法国。
他真诚相信， 美国人可以结束战争。
我也如此。
杰克可能使基冈 作为一个叛徒，
但杰克并不想给小费 他的手只是还没有。
谁写的？
杰克一样。
我设法提醒他 - 杰克的改变的代码
而他喂养他的信息 美国报纸
通过公报。
安妮，我有重要的消息。
请进来。
是的，基冈先生？
坐下。
莫德已经离开了调度。
你会不会考虑 接管她的专栏？
呵呵。
她告诉我 她并不需要我了。
她从来没有提过 戒烟什么。
嗯，这是莫德， 总是试图假装
她的最后一句话。
我们拥有十年在一起。
是时候。
我很欣赏 你提出的机会，
但今天我终于鼓起勇气， 那我回国
加拿大与我的朋友。
你不放弃 你丈夫肯定。
我听到了男孩的办公室 是最有帮助的。
不，我不会放弃，但是我... 我想如果所有的谣言
是真的，那场战争 将很快结束，
也许他会被释放。
怎么样杰克的行踪 - 我注意到他有
一块在宪报 关于停战。
他从来没有与我联系。
再次感谢您的机会。
我已经学到了很多在这里。
是的，我敢肯定你有。
告诉我，你会被取 杰克的宝宝吗？
是的，我认为这是最安全的。
嗯。
好了，祝你好运，布莱斯女士。
我们会想念你的。
再见。
谢谢你，夫人。 今天好。
安妮，你终于来了。
这是我的丈夫，乔治。
你怎么做，布莱斯夫人？
这是一个很高兴终于见到您。
我太太说你 决心和勇气。
不是今天，我很害怕。
他的一切抵押
离开周二。
你愿意和我们一起在客厅？
是的，这将是可爱的。
我就清理了多米尼克
我马上下来。
你好。今天我想你了。
是的...
这是一个肮脏的脸。
[喘气]
跟我谈过的杰克。
我们需要讨论旅游 多米尼克安排
和你的丈夫。
弗雷德。
这是怀念蒙特罗斯 从调度。
你好
该Findlays希望 玩游戏桥梁。
我想出了拿到卡。
你愿意加入我们楼下
喝一杯，错过蒙特罗斯？
我怕，我不能
侵入，布莱斯女士。
我在外面等你。
弗雷德，请你把多米尼克
一会儿，而 我看错过蒙特罗斯了呢？
该Findlays真的希望
你会加入我们。
弗雷德，我只是一个瞬间。
你的意思是让 行程安排
“我的丈夫”，他在哪里？
我没有太多的时间。 我们可以在这里说话了。
你为什么要离开的文件？
我想回家给美国
我已经受够了伦敦的社会。
哪里是我的丈夫吗？
杰克与我联系 和他解释了一切。
他认为他的发现 在德国的连接。
[杰克]：莫德是一个朋友。
多米尼克带来给我。
我可以给你给你的丈夫。
你可以做这件事。
你不能冒这个险。
你是谁真的？
我是一个一群忠诚的美国人之一
致力于实现和平。
我听不懂。
那你想要我？
我们的努力需要你的帮助。
驻军自己 一个城堡在比利时。
套件驻军，杰克的阿姨，
运行一个本地善终 和孤儿院那里。
现在，杰克认为战争 正要结束。
这孩子将是绝对安全的那里。
我会获得适当的文件
为您前往列日。
套件驻军有一定的贵重物品
具有被带过，
但她太有名 与敌人当局。
现在，这些贵重物品可用于
购买医疗用品 在黑市上，
并协助杰克贿赂
某些重要的人 背后的纹路。
现在，如果你返回的贵重物品，
它们可以安全地进行中 -
如果？
...一旦你在那里。
杰克的连接将帮助您 找到你的丈夫。
我们没有人是安全的现在。
我知道这一点。
好了，火车在离开 明天中午的朴茨茅斯。
明天？
你想返回 男孩，不是吗？
是的，当然 我做的。
W-为什么你认为我会不？
那么，当你第一次 来到我的办公室，
我不知道你要做什么了。
你是个好一点的扑克玩家。
这是一个可爱的访问。
周一是。
[科莱特]：Promettez-MOI。
[安]：我保证。
你会很安全。
你看起来像
你逃跑。
我要回法国。
有一个机会，我可以找到吉尔。
什么是错的，安妮？
不要告诉有关兹 我要走了。答应我，弗雷德。
我保证。
你为什么如此难以捉摸？
我该怎么来 告诉Findlays？
他们买了我们的票。
驱动程序。
安妮，如果你在某种 麻烦，让我们来帮助。
不，这没什么。不要担心。
谢谢你这么好 给我们。我永远不会忘记你。
守护着他与你的生活，弗雷德。
你说话像我们将不会再见到你。
你会看到我在一对夫妇 -
你不能这样跑了出去。
芬德利夫人，带宝宝。 他不应该在这里。
滑铁卢车站，司机。
快点，我的爱人。
呵呵，看看士兵。
[叫嚣]
驻军参与 在这一点，是不是他？
你不知道
那种危险 你可以走进。
请弗雷德。 说再见，走了。
去！
布莱斯女士。
哈，哈，布莱斯女士。
我是来告别的。
我们一定要简短。 基冈可能跟从我。
我很抱歉，我们目前无法 一同前往。
我对我的方式去纽约。
好了，谢谢你这么多
为我送行。
官赖特来到 说再见了。
我已经采取了自由 切换门票
头等舱，思维 你可能会发现它
更舒适 与子行进。
我很高兴你有没有 改变你的想法。
不，我没有。
但官员赖特正在 多米尼克回加拿大。
请务必检查 你的票登机前。
并请转达我的问候 到基冈先生
如果你们两个应该满足。
我会的。
那是怎么一回事？
这是怎么回事？
哦，来了。
弗雷德，我没有时间。
求你，走吧，前 有任何麻烦。
而且不要让他 离开你的视线。答应我。
什么样的麻烦？
你只需直奔那里。
您的第一个路口左转。
[莫德]：这里有一个储物柜钥匙 朴茨茅斯。
打开它，一旦你到达。
杰克可能使基冈 作为一个叛徒
英国情报，但 想不给小费他的手。
不敢多米尼克发送到加拿大。
基冈将不惜一切代价 为了保护自己，
即使这意味着采取杰克的孩子。
对不起，对不起，请。
安妮，你在做什么？
我一定要带他和我在一起。
安妮，你不是想清楚。
弗雷德，让他去。
我无法解释。 请原谅我。
我会想念我的火车。 安妮...
坚持住，儿子，坚持住。 退后。
仅有的乘客，请。
安妮！
对不起。
我会牵着你的小男孩？
哦，不，谢谢你。
朴茨茅斯，朴茨茅斯。
本报在这里！ 让你的报纸！
报纸！
来拿我的命！
本报在这里！
你需要一只手，夫人？
号
来吧，让你的论文！ 报纸！
[杰克]：别拿机会
就穿着这修女的习惯呢。
等到你 关闭在法国的船。
门票和方向 Manoir酒店De Bonne酒店埃斯佩兰斯
在比利时被封闭。
我相信你们让我的男孩助阵。
[宝宝哭闹]
护照，夫人。
不，德索莱。金正日EST interdit 辅助FEMMES德航海家。
所有的外国人女性必须 注册旅行。
没有好。很遗憾。
但...
哎呀，那些诚实，神
美国女孩看 如此之大给我。
你知道吗？这些荒凉 制服是驾驶我坚果。
你告诉我。
还记得当我有 丝袜？
你知道它现在到哪里去了？
泥。
而更多的泥。
对不起，我忍不住 注意到你来自美国本土。
您的YWCA？
哈，哈，哈，哦，上帝......
号
我们的女演员。
我们是根据合同。
为男孩。
我们正朝着前线 - 法国军方
不会让任何比女性多 需要进入危险区，
所以我们坚持 穿着这些服饰。
我扬言要把 所有法国
进入危险区，如果他们
使我们从我们的职责不再。
呃，你注册 跨越前旅行？
其实，我们花了近 停留在巴黎8天
试图解释 给政府
为什么我们免除 从所有这些血腥的规则。
是的，我们得到了我们的 登记文件。
为什么，你要去哪里？
我要去布鲁塞尔，
和列日，希望
如果我能得到通过。
你为什么不坚持我们？ 我们可以帮你英寸
是啊，我们很乐意挑战。
让她一个不同的get行动。
也许红十字会 或安妮·莎莉（救世军）。
呃......不，没事，谢谢你。
沃斯许可证，s'il VOUS编。
ALLEZ-Y。
嘿。
谁知道，你歇工得到 你的手在那获取了？
[笑]
？
不，我不模仿。
我跳舞了一点。 我讲故事。
你知道，像 这个大鲍德温机车
拉起入棚 有4000洋基。
我跳起来的平台上，
做一个手翻 开机，不会少。
“嘿，小伙子们，我们是心灰意冷？” 我破口大骂。
我听到这震耳， “地狱不！”
哈，哈，我告诉你...
它是地球上最大的表演。
这场战争已经让我
钩，线，铅坠。
永远不知道这首歌的 你最后的样马刺的你。
我羡慕你。
你在说什么？
你表现你的 心脏有福了，现在。
你带来的快乐 走进人们的生活。
幸福，哦，天啊。
还有一个夹在那里， 妹妹安妮。哈，哈...
我什至不知道 谁是魔鬼我了。
我们都被席卷 在某些潮波...
保持表面上 怕我们会被淹死。
和你淹死。
你淹死。
随之而来的，一些19岁 吉米或其他东西，
呵呵，从tulamassoo，爱达荷州， 支付通话
并告诉你关于他的最新爱情。
哦，他发誓没人 可以望其项背你。
然后，嘘，消失了。
同一小时前杀死 第二天。
有时候，我，我，
我不能停止哭闹。
我只设法保持 唱我的歌
通过寻找在他们的头上 并没有进入他们的脸。
是啊，她有一颗子弹
从每一个家伙，她曾经下跌。
是啊，哈，哈......没有 一个空白的一群。
你看，我让他们活在这里。
[猛击]
那是什么？
萨吕。
VOUS测试产品Avez似曾相识 - 朗方？
丹斯CE compartiment。
啊苯教。
Mesdames。
ALLEZ，passeports。
ALLEZ，ALLEZ，VOS PAPIERS。
没事，没事，在这里。
在这里，在这里。
这里...对不起。
等乐贝贝？
花莲未orphelin。
布施，EUH，布施，EUH ... 花莲未NOM的Allemand约。
Espion的Allemand peut-ETRE，海因？
德国？我是美国人乱画。
布施？你能相信，他认为 我是宋种德国啤酒。
花莲美贵CA？
Imposteur Anglais大道，海因？
非。
嘿！你在做什么？
给我的宝贝！
啊！
安妮，安妮！
安妮...
嘿，你在干什么？
安妮！
多米尼克...
哪里的多米尼克。
我不知道。
他们把MAG 在碰杯时，抽搐。
与她血淋淋的名字和这些 抨击德国色制服
和你的口音，他们认为 我们是一群间谍。
间谍。
哦，我的上帝。
他们将 杀了我们在黎明。
这就是为什么他们已经 采取的孩子了。
忘了它。门被禁止。
他们要做的 没有这样的事。
你在做什么？
你能多快挖？
你在做什么？
来吧，来吧，挖。 挖得更快。
你在做什么？
我不知道......不知道呢。
它以煤补。快点！
在这里，在这里。
给我你的炮弹。
不，不，不是我的孩子们。
给我你的炮弹。 我只是想火药。
你可以保持炮弹。
不是我的孩子。 好吧，在这里。
你看，在这一点上， 这是他们的表示感谢的方式。
这里。
得到了一个匹配？
是啊。当然可以。
和你的烧瓶，而你在它。
哦，天啊......威士忌不工作
除非你有一个好时机。
这里。
好吧，好吧，退后。
杜，跑了树林。
不，我不能没有张曼玉。 不要担心我们。
你只是不断踩水。 走，走，走。
MAIS欧VA-T-世界时装之苑AVEC CET ENFANT？
欧ALLEZ-VOUS？
莱斯AUTRES，票面ICI！
自愿减排量洛杉矶笨拙，吹捧隶。
花莲CA，花莲约。
等小仔边。
Viens，周一viuex。
瞧，瞧。
COMME慈，COMME-CA，瞧。
济cherche UNE娇小SOEUR， EUH，AVEC贝贝。
济猪链球菌德索莱。
JE NE L'爱PAS VUE。
不，不，JE猪链球菌德索莱。
你很抱歉。
Arretez ... Arretez！
Arretez！
济cherche Le Manoir酒店 De Bonne酒店埃斯佩兰斯。
LE CHATEAU DE ... 杜莎夫人套件驻军。
OUI，在Y VA金庄园。
VENEZ，马SOEUR。
留言Merci，留言Merci。
Qu'est策魁本身已经过时了？
留言Merci。
安妮！
你为什么没有在车站等待？
[喘气]
相信你找到自己的路。
让我看看你的脸。
多米尼克...我的小男孩。
我的孩子。
它的一切权利。
是啊。
我们成功了。
我想我们做到了。
你做更多的东西 比你能想象的重要。
你很勇敢，安妮。
非常，非常勇敢。
安妮雪莉，我亲爱的，你已经 从来不saintlier。
和你带 我们多米尼克的家。
是...难道我们的S-安全吗？
嗯，他们已经杀死了动物，
刺刀的家具
浇200盆果酱 进入我的大钢琴，
但这场战争已经结束了。
德皇退位。
在战争即将结束。
和Dominic会很 这里的安全与阿姨套件。
哦，让我们大家里面。
欢迎到我父亲的1 许多奢侈：
一个不可思议的大 城堡在中间
没无人区的 暑假。
这是孩子们玩耍
下课后和睡前。
这是雷吉娜贝拉，这是道明。
你会带他在你的翅膀？
他要呆了一会和我们在一起。
他提醒科莱特的我。
谢谢。
安妮，你看，如果你去过 通过拖泥。
让别人照顾 你换一换。
所有这些将节省数百 的生活与医疗用品，
什么否则是不可能的 现在采购...
并协助杰克带来 这个祝福战争结束。
你不必担心 这个年轻的家伙了。
他是这里安全。再见。
只要我还活着。
再见。
波，多米尼克，波。
我从来不认为这是 会觉得像这样...
给他起来为好。
不要担心。
你会再次看到多米尼克。
我一直在想吉尔，
和所有我为什么来到这里的原因。
我并不想进入德国， 如果他不存在。
请告诉我真相，杰克。
真相？
打开我的包。
为什么呢？
打开袋子。
在这个文件中。
没有那一个;的另一个。
见签名？
在哪里？在哪里？
什么？
你从哪里得到这个？
我窜出一个P.O.W. 几个月前。
在他的齿轮发现医疗证明。
一个月前？
不幸的是，小团体 我已经用它的工作减少了。
我们分配到某行贿 德国官员进入会议室
在法国，所以盟军 可以断定停战。
我做的每一个意图
无论我所能来帮助你，安妮。
？
移动它！
移动！移动它！
继续前进。
移动！
不要停下来！
他们在干什么？
什么？
这个城市是在围困之下。
德国军队已经走 离前面
他们的外套腐烂在他们的后面。
他们抢劫，因为没有人 可以阻止他们，因为他们是
盟军的恐怕不行， 共产党的，但。
我有一个接触 在这里，可以帮助我们。
来吧。
目前还没有其他记录 任何加拿大或美国的
博士Blythes中的任何 医院或营地。
也许他被感动了。
你给我的文件。
你告诉我你曾经接触。
你让我把你的 自己的儿子有危险。
我试图帮助别人的军团。
难道你不希望成为一部分
这个呢？
我来这里的原因之一， 并且只有一个原因。
我不会离开，直到我已经止跌回升
每一个地板，找出
不管我能对我的丈夫。
我们召集在车站 在1600个小时。
如果我有冲刷每 军营在这个城市...
我会继续努力。
你看到他吗？
在一天这些人将是免费的。
他们会走开 因为这些德国人
不能打扰保持他们。
[叹气]
来吧。
英国军队已经被 发布遍布全市。
他在这里。
他的名字......他的名字就在这里。
后来有一天，他们把他带走。
他再也没有回来。
她从哪儿说，他们花了他？
安妮，他们不问问题。
她说他已经死了？
我需要证明。
你造册 人死亡 -
安妮，这是无政府状态。
这里没有机关 做出来的证书。
他可能已经逃走了。
如果他没有？
我说给你的东西 在很久以前。
我是认真的。
我们可以采取多米尼克。
我们可以回去了美国。
我们是一个家庭。
德国代表团是 应采取的火车
到LACAPELLE和满足 在别墅帕克。
然后，我会赶他们 到希迈...
[发言德国]
... LACAPELLE路，在那里 他们将展示自己。
你好，我的孩子们！
你好，孩子们！
我的最爱。
什么是快乐的一群。
我们在这里。 他们战斗。
我认为我们应该唱一首歌。
好的。我们要唱
一首歌给你，男孩。
在此之后，马雷夏尔福煦 已安排他们被护送
保安坐火车到一个僻静的 发现在贡比涅森林。
隔离应该隐藏起来
从任何反叛的飞机。
威尔逊总统希望我们单位 成为代表团的一部分...
＃没有这样的...＃
嘿，你怎么啦？
唱一首歌。
[发声]
＃轰-TA-加油潮 - 迪 - 耶＃
＃钽加油潮 - 迪 - 耶＃
唉唉！
你看， 是谁在这里！
[笑]
你是安全的！
你来了。
哦！
你在这里做什么？
我们现在的流氓 放荡的女人女间谍。
这些法国士兵是如此 相信我们是德国人，
他们运我们越过边境。
现在，德国人 相信它结束了。
因此，我们有一个球。
我们正在做的更好的方式，由乔治。
这个地方是好 比无无人区。
嘿，哪来的小孩？
你为什么不来 唱我们的歌曲？
哦，是的。
来吧！你可以做到这一点！
不，你不能说没有给我们。
我们不会放过你的。
[？？？ ]
来吧，看看他们的 现在面临的，来吧。
你知道规矩。
＃让我叫你我的爱人＃
唱歌。
＃我爱你＃
不要害羞，来吧。
＃让我听到你耳语＃
＃那你也爱我＃
＃让你的爱的光芒照耀＃
＃在你的眼睛真真切切＃
你唱。
来吧，安妮。
＃我＃
＃打电话给你我的爱人＃
＃我爱你＃
太好了！
＃让我叫你我的爱人＃
＃我爱你＃
＃我是......？＃
[笑]
哦！
哦，我的爱人。
我的爱......我的爱。
告诉我，我不是在做梦。
官布莱斯。
吉尔，你还记得杰克驻军。
他帮我去找你。
我们必须迅速采取行动。 还有的将是一个休战。
杰克和他的朋友们 与联军。
他们会得到我们都很快。
我们没有多少时间了。
看我们能做些什么。
我的搭档和我都护送
您和您的代表团 在东部战线。
我希望你会发现它 很难拿起
你从哪里离开的...... 特别是在
所有你见过的不人道。
我们将一步一步的时间。
我们会没事的。
我贿赂了 话务员...
用你的手表给我，吉尔。
它从来没有被善用。
什么是你们俩在说什么？
呵呵，正是精品男装，我们见过面 牺牲谁了这么多。
吉尔...
杰克，你将有一些茶吗？
号
没有，我需要找到桑德斯。
你每天都知道... 我会选...
不同的内存我有你，
我会打过来， 一遍又一遍在我的脑海
直到每一个细节......每个头发，
每祛斑...
你的每一个部分是 正是因为我记得。
你现在需要休息。
你想利用 安全回家路，安妮。
我想在路上与你会
只能维持这么久了，杰克。
如果没有你，我就永远不会有 我的儿子，安妮。
我开始与吉尔道路
是永恒的。
我永远不会忘记 你为我做。
我有一个梦想 -
我们都有未实现的梦想。
我给......最多多米尼克...
我会一直想着他 为我们的儿子。
[叹气]
我很抱歉吵醒你。
[枪击]
杰克，杰克。
谁把你打成这样？
你是美丽的。
发生了什么？
善有善报，恶有恶报 周围的不法分子。
基冈必须是真的害怕了。
不要动。
吉尔，吉尔，吉尔！
吉尔！
哦，上帝。
谁他是怎么回事 尝试下车。
如果我们让他从这趟列车现在，
他会流血过多死亡。
你会没事的。
无论发生什么事给我... 就拿我儿子的照顾。
继续保持这一点，我会去寻求帮助。
它会没事的。
号
这是怎么回事？ 受到攻击的小镇？
今天没有更多的攻击， 阁下，或其他任何一天。
这一切都over.C'EST菲尼。
什么我们都被祈祷。
停战是 在签订贡比涅。
什么是这一切的拍摄，然后？
所有的旧弹药。
ILS SONT FOUS。 ILS SONT杂役。
我不能相信杰克从来没有 活着看到停战。
他知道。
请帮我找到多米尼克。
多米尼克？
出了什么事？
[叹气]
多米尼克。
他能去哪儿呢？
一个孩子就是不消失
在稀薄的空气中。
你自己说他的姨妈 之后他一直在寻找。
如果事情发生在她身上？
我们都知道，他们可能是
在回来的路上 纽约现在。
吉尔，当我在伦敦，
我做了一个承诺。
我告诉杰克，如果有什么
发生在他身上，我会
他的儿子照看。
我们将要做的一切 我们的力量找到他，然后。
这是我对你的承诺。
你要告诉他们 当我们回来？
我已经准备好了，吉尔。
住在这里的过去这一年 与弗雷德和戴安娜
令我明白如何 很多事情发生了变化。
那么，律师答应 他会带上所有文件。
哇！
布莱斯女士。
什么光荣的乡村。
他在哪里？
他的站长。
我妻子的担心 他会认不出她。
我有所有的文件。
看来...
驻军女士遭遇 心脏衰竭...
在她返回纽约。
至亲不想要男孩。
我永远不会忘记你。
我把你回来。
你回来找我。
我爱你。
呵呵。
什么？
哇。
多米尼克。
你说过你会带他回家。
你看，哦，这一定是多米尼克。
哦，他是美丽的。
据官方消息。我们签署 今天的收养文件。
哦，我们有好消息。
我们看了一套房子 在镇今天上午。
我认为我们已经超过 盛情欢迎。
嗯，其实...
我们不会花 这里一年中的其余部分。
你是什么意思？
吉尔和我谈论它，
我们决定， 我们希望您和弗雷德
让绿山墙为好。
我要接手 DOC斯图尔特的医疗实践
在格伦圣玛丽，我们赶了过来
来看看新房子的明天。
哦......你不能放弃这个地方了。
没有任何人谁
将不胜感激，更多的比你多。
我们会回来探望。
我们要重新开始。
呵呵。
我不知道该说些什么。
我们的孩子会被亲属 精神生命。
绿山墙会一直在这里 这种方式在我的心脏。
这是从来没有显得如此平静。
只是它的方式是当 我第一次来到这里的孩子。
你怎么想，多米尼克？
我们必须做出新的生活......
但建立在所有的旧基础。
我们将构建一个良好的家庭
和养家...
随着大量的适用范围
对于想象力。
唉，怎么我喜欢在这里，吉尔。
但绿山墙会 永远是我的一部分。
来吧吉尔，让我们给他 我们所有的故地。